Microsoft Word 2003 Spell-Checks My Work in Progress

(A struggle ensues.)   With nod to Jon Stewart (see his Famous Pictures of Naked People), here’s a brief selection of Word’s “suggested substitutions”  to suspect words in my new novel, which I swear to god will be finished this year.  

Original                                                           Microsoft Word Improvement

CARROLLIAN                                         CAROLINA, CARROLL  IAN

UNCELEBRATION                        ACCELERATION

PUCKISH                                                           PECKISH

CRUMPACKERS                                  CRUMP ACKERS

KRONKHEIT                                              CONCEIT, CRUNCHIEST, CRUNCHIER

MEDEVACED                                           MEDICATED, MEDI ACED, BEDEVILED

BABA YAGA                                                BABA YOGA, BABA YOGI

JOHN DOS PASSOS                        JOHN DOS PESOS, JOHN DOS LASSOS

GOOGLING                                                       GO OGLING, GOODLING, GOUGING, GOSLING

MAMMO                                                               MAMMA, MAMBO, MEMO, AMMO, MAMMY

GRABOW                                                             GABO, GABON, GRABBED, GABOR, GREBE, GARBED

HAS-BEENS                                                     HAS-BEANS,   HAS-BEES,   HAS-BENZ    

DICTABELTS                                                 DISABLERS  

DEUS                                                                                 DUES

TIPARILLOS                                                   TOMATILLOS

BOMBECK                                                               BUYBACK, BOMBAST, BLOWBACK, COMEBACK

GONNA                                                                         GONAD

TAUTOG                                                                     TAUTER, TUTOR, AUTO, TATTOO, TUTU

MOUSING                                                               MUSING, HOUSING, LOUSING, MUSSING

QANUN                                                                       QUANTUM, CANCUN

TA-DA                                                                           TA-DAB, TA-DAD, TA-DAP, TA-DO

PANTLOAD                                                     PLANELOAD

GODOT                                                                        GODBOUT, GOODY, GOO, GOOF

UNLURED                                                           UNCURED, UNLOOSED, UNLADED

UNCURTAINED                                   UNCONTAINED

MOJITOS                                                             MONITORS, BONITOS

MOQUECA                                                         MOONQUAKE, MOSQUES, TOQUES

HAPPY-SLAPPY                                  HAPPY-SLOPPY, HAPPY-SAPPY, HAPPY-SOAPY

WALKIES                                                           ALKIES, TALKIES, WALKERS

REDUX                                                                     REDUB, REDO, REDBUD, RADIO

GUILTING                                                       QUILTING, GULPING

SLICE-O-MATICS                              SLICE-O-METRICS, SLICE-O-MATES

ONG-ONG-ONG                                     ONE-ON-ONE

CROATOAN                                                 CROATIAN

UNCHASTENED                                  UNCHASTE NED

RUGGLES                                                         BUGLES, WRIGGLES, DRUGLESS

ABRUPTED                                                    ABDUCTED

RETITLED                                                        RATTLED

LIT-FIC                                                                  LIT-FIX, LIT-FIB

3 Comments Microsoft Word 2003 Spell-Checks My Work in Progress

  1. Chris Conroy

    My last name is always auto-corrected as “corny.” It’s hard not to get discouraged when even your word processing program is a critic.

  2. Betsy Miller

    It is even worse when you are trying to send text messages in Spanish and your cell phone corrects it to strange English!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *